粤语歌不是把普通话词换成粤语字就行。发音、语序、语气,三样差一样就出戏。
一、先明确写“粤语演唱”
提示词第一行就要落死:“粤语(广州话)演唱,口语化表达”。不写清楚,模型可能给你普通话版。
二、语序要口语
粤语书面化就死。提示词里写:“用口语,允许出现唔使、唔该、喺度、我哋这类词,不要书面粤语”。这一条决定歌是“唱”还是“念”。
三、句长要短
“每句不超过十个字,多用短句”。粤语发音颗粒感强,句子一长就拖,短句才有节奏。
四、人声气质提前定
“男声,松弛,略带懒散,尾音自然下滑,不刻意押韵”。松弛这两个字很重要,粤语歌一紧绷就假。
五、乐器走“城市感”
“钢琴 + 轻鼓 + 贝斯,不要大编制弦乐”。粤语流行最舒服的配置其实是小乐队,不是交响。
六、节奏偏中慢
“中板偏慢,段落之间留空,副歌不加高音”。留空是粤语歌的呼吸,填满就很难听。
七、押韵要求写清
“以粤语读音押韵,不按普通话押”。这句不写,出来的韵脚全是错的。
八、排除项
“不要国语腔、不要戏曲腔、不要普通话式咬字、不要电子音效”。
九、检验方法
成片出来,闭上眼睛听三十秒。如果脑子里冒出的是“配音”而不是“有人说话”,就回去把“松弛”和“口语”再强调一遍。
粤语歌的难点不在语言,在语气。提示词把语气写对,语言自然就对了。
最后补一句练习方法。找一首你觉得最好的粤语歌,听三遍,把它的句长、气口、语速记下来,然后照着这个骨架写你的提示词。模仿结构不丢人,丢人的是永远凭感觉。结构对了,语言自然就跟着进来了。
延伸参考
更多 AI 音乐写歌笔记在 万象系统之家。